miércoles, 6 de octubre de 2010

AAR NB 0700Z

Hora/Time: 0700Z (T+1:00)


Ordenes iniciales/Initial Orders:


El convoy se dirige a 16 nudos con rumbo Este / The convoy travel 16knts East Bearing.


Posiciones/Plot:
Convoy: 5 buques en formación de linea con una separación de 1500 yardas/5 ships in line formation, separated 1500 yards eacht


F-104: 15Nm al este del convoy/15Nm East convoy
F219: 15Nm al sur del convoy/15Nm South convoy
712: 10Nm al norte del convoy/10Nm North convoy
DDG-12: 8Nm al oeste del convoy/8Nm West convoy
F-32: 5Nm al sureste del convoy/5Nm SE convoy


NH-90 Alfa: 20Nm al sur del convoy (lleva 2 tanques de combustible), racetrack punto A(posicion F-104 a posicion DDG-12, manteniendo 20Nm con el convoy, altura Med y velocidad cruise)/20Nm South convoy (carry 2 drop tanks), racetrack point A (F104 posicion to DDG-12 posicion, maintenance 20Nm distance with the convoy. Alt Med, Vel Cruise)


SH-60: Alerta+15/Alert+15
NH-90 Beta: Alerta+5/Alert+5
K-29PL: Alerta+5 (Cargado con 2 torpedos)/Alert+5(Carry 2 torpedoes)


Estado/Status:
El convoy mueve 8 Nm a 279, 16 Kts/Convoy travel 8 Nm to 279º, 16Kts.
NH90 hace racetrack siguiendo ordenes/make racetrack follow orders.


Radares/Radars: Todos encendidos, incluido NH90/All on, inculde NH-90:
Sonar: Pasivo, 712 cambia a activo 1 minuto de cada 3/Pasive, 712 change to active 1/3 minutes.
EO: encendido/on.
ESM: encendido,on.
ECM: apagado/off.


Informe/Report:
Contactos de Superficie/Surface contacts: 5 Grandes / 7 Medios / 12 Pequeños / 12 Muy pequeños. 5 Large/7 Meds/12 Small /12 Vsmall.


Contactos Aereos/Air Contacts: Ninguno/None
Contactos Sonar/Sonar Contacts: Ninguno/None
ESM: 26 Nav radars detectados, concuerdan con las posiciones de superficie/26 Nav radars detected, match with the surface posicion contacts.
ECM: No se ha detectado Actividad/No activity detected.


Notas/Remarks: Danly se ha alejado 2Nm devido a que ha reducido su velocidad a 12Knts/Danly go away 2Nm for convoy to reduced speed to 12Knts.


Mapa/Map:


Archivo Turno / Turn Archive (Google Earth) aqui/here