martes, 24 de agosto de 2010

21sq fuera de servicio indefinidamente / 21sq out of service indefinitely

Devido a mi mala situacion economica y laboral de los ultimos meses y dias me veo en la necesidad de retirarme de la publicación de la 21sq por tiempo indefinido. Me disculpo ante los que me seguian en el blog o en cualquier otro medio electronico, ya os dare alguna novedad si la situacion cambia, pero tened en cuentra que no estamos hablando de dias o semanas, la situacion puede alargarse meses.

Con respecto a las operaciones en curso, estas quedaran pospuestas hasta nueva orden. Tambien se detiene la publicacion de noticias, forms, escenarios o novedades.
----------------------

Due to my poor economic and employment situation of the last months and days I feel the need to withdraw from the publication of the 21sq indefinitely. I apologize to those who were following me on the blog or other electronic media, and I dare any news if the situation changes, but keep in encounter that we are not talking about days or weeks, the situation can be extended months.

With respect to ongoing operations, they would be postponed until further notice.Also stop the publication of news, forms, stages or developments.